Prevod od "posse da" do Srpski

Prevodi:

posedovanje

Kako koristiti "posse da" u rečenicama:

As duas bombas atômicas, números 456 e 457, que estavam a bordo do voo 759 da OTAN, Se encontram agora em posse da ESPECTRO.
Две атомске бомбе под бројевима 4-5-6, и 4-5-7 које су биле утоварене на лет број 759 НАТО авијације су сада у поседу СПЕКТРЕ.
Os Mondoshawan têm a posse da única arma que derrota o Mal.
Мондошивани поседују једино оружје које може уништити зло.
Prometeu que uma vez de posse da cabeça do espírito da floresta voltaríamos para destruir juntos o Senhor Asano.
Obeæao si mi nešto. Kada mi doneseš glavu Duha Šume, onda se možemo vratiti i uništiti Asana zajedno, a?
Então, teremos a posse da chave em... uma semana.
Znaèi kljuè æe biti u našem posedu u roku od nedelju dana.
Então, com eles mortos e enterrados... falsificamos uma escritura de venda, tomamos posse da concessão... com as porcentagens de posse... previamente acordadas nas nossas discussões internas... e não gastamos nem um centavo no processo.
Kad se njih riješimo... krivotvorit æemo antedatirani raèun, preuzeti rudnik... s osiguranim postocima vlasništva... oko kojih smo se veæ dogovorili... i neæemo potrošiti ni dolara na cijelu prièu.
Pensei em tomar posse da minha nova casa antes que alguém o faça.
Pa da zauzmem njegov šator pre drugih.
Eles pareciam estar em posse da cabeça de Jenova.
Èini se da su bili u posjedu Jenova glave.
Você tem o povo com você, tem a posse da cidade.
Uz tebe je narod, ti držiš grad.
O resultado mostra que pode diminuir a posse da bola.
Rezultat je uspravan vektor promjeni smjer Morskih pasa.
Eles foram classificados novamente quando o Departamento de Defesa tomou posse da maleta nuclear que você desarmou.
Oni su preklasifikovani kada je DOD preuzeo kontrolu nad nuklearkama koje si razoruzao.
E é extremamente doloroso saber que esta lista está na posse da Monsanto.
Посебно ми наноси бол, то што знам да "Монсанто" има тај списак.
E se você quer a doce e querida Nikita, olhe... transfira a posse da terra... e 5 milhões de diamantes em dinheiro...
Ako želiš da vidiš Nikitu, prebaci zemlju. Pet miliona u gotovini i dijamantima.
Reconhecemos que a posse da FULCRUM de Orion coloca uma inigualável ameaça na segurança.
Otvoreno priznajemo da to, što Fulcrum ima Oriona, za nas predstavlja situaciju od neuporedivog rizika.
Quer dizer posse da FULCRUM do meu pai.
Mislite, èinjenica da Fulcrum ima mog oca...!
Se estiver vendo este filme e eu sabia que escolheria este, significa que você está em posse da minha pornografia.
Ako gledaš ovu kasetu... I znao sam da æeš da izabereš ovu. Znaèi da poseduješ moje porniæe.
O presidente diz que o Ira tem posse da arma mais perigosa conhecida pelo homem:
Predsednik kaže da se Iran dokopao najopasnijeg oružja poznatog èoveku:
Algumas cartas, cartas de amor, foram descobertas na posse da Rainha.
Odreðena pisma, ljubavna pisma, otkrivena su u posedu kraljice.
Enviando um SMS para meu grupo de pôquer reivindicando posse da história.
Ja, uh, kuckam mojoj poker grupi, ulažem pare u ovu prièu.
Não só decidi bancar completamente esse brilhante exemplo de arte erótica, mas eu mesmo estou de posse da minha primeira ereção desde Clinton na Casa Branca, graças a você e suas palavras, Hank Moody.
Ne samo da cu financirati ovaj blistavi primjer umjetnicke erotike, vec posjedujem i prvu erekciju dijamantne tvrdoce otkako je Clinton bio u bijeloj kuci. I to zahvaljujuci tebi i tvojim rijecima.
Diga que há uma carruagem em algum lugar levando embora a posse da Poppy.
Recite mi da je negde koèija koja je u poteri za Popi.
E de posse da mais avançada tecnologia química encontramos pistas dele no shopping Paradise.
Користећи последњу технологију хемијског праћења нашли смо трагове у Рајском центру.
Ou se ele deferir a posse da terra e dividir os direitos sobre os minérios?
Ili ako odgodimo odluku o vlasništvu, ali podijelimo prava na minerale?
Em posse da adaga, pode-se controlar o Senhor das Trevas.
Ukoliko doðemo u posed bodeža, možemo da kontrolišemo Mraènog.
Esta boate e a siderúrgica estão sob posse da Consolidação Queen.
Ovaj klub i tvornica čelika u kojem njegova nalazi sve su imovina kraljice konsolidirana.
Permissão do comissário da Secretaria de Terras, para tomar posse da propriedade e construir uma rotunda.
Dozvola od povjerenika iz ureda za opæinsko zemljište da se pozove na pravo na eksproprijaciju za izgradnju.
"1946, o Museu Verstand toma posse da pintura.
"1946, Verstand Muzej dobiva sliku u posjed.
Pois eu sou o único com a posse da nova senha.
Pošto jedino ja imam novu lozinku.
Estão em posse da Segurança Nacional.
Sada su u vlasništvu Državne bezbednosti.
E ele só pode transferir a posse da empresa... amanhã de manhã.
I ne može da podnese za promenu vlastištva sve do sutra ujutru.
Só podem mantê-lo aqui pela posse da faca... e isso indica que eles não têm certeza do resto.
Mogu da ga zadrže zbog noža, ali ovo je dobro. To znaèi da nisu sigurni u ostalo.
E quando o tesouro for enviado para Havana, todo o valor do ouro da Urca estará em posse da Espanha.
Kad pošalju blago u Havanu, blago "Urke de Lime" biæe u posedu Španije.
O que esta posse da Sapling significa é que tudo o que for feito do TED e servirá às causas que a Sapling defende.
То значи да ће сав новац од TED-а бити упућен ка ономе што Саплинг заступа.
1.2479810714722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?